23 de junio de 2016

Mujer de Texas sale de cirugía hablando inglés con acento británico

Lisa Alamia es texana hasta los huesos. Pero nadie lo creería cuando abre la boca y comienza a hablar.


Ella tuvo una cirugía en su maxilar inferior hace unos meses y desde entonces tiene acento británico.

"Al principio no lo noté", dice Alamia, de ascendencia mexicana. "Pero mi esposo me dijo que hablaba 'chistoso'. Mi cirujano pensó que era el resultado físico de la cirugía y que se iría cuando sanara".

Pero no se fue, por lo que ella terminó visitando al doctor Toby Yaltho, un neurólogo de Houston.

Ella fue diagnosticada con el síndrome del acento extranjero, una extremadamente rara condición en la que una persona habla con un acento distinto usualmente luego de alguno tipo de trauma cerebral o derrame. 

En algunos casos, como el de Alamia, no hay una causa clara.

Se han registrado solo alrededor de 100 casos conocidos de personas con dicho síndrome en los últimos 100 años, dijo Yaltho a la televisora local KTRK, afiliada de CNN.

"La mayoría de los neurólogos trabajan toda su vida y nunca se topan con algo así", dijo.

Yaltho sometió a Alamia a un examen neurológico completo y determinó que ella no tenía ninguna lesión cerebral, no había sufrido un ataque y no tuvo complicaciones por su cirugía.

Alamia dijo que Yaltho le informó que "hay algo que está pasando en mi cerebro que causa el acento".

'No define quién soy'

Alamia ahora está bajo terapia para intentar que su voz anterior vuelva y eso ha ayudado un poco, pero si su acento texano no vuelve, ella dice que está contenta con eso.

"Estoy completamente confortable con quedarme como soy", dijo Alamia a KTRK.

"El acento no define quién soy. Todavía soy la misma persona que era antes de la cirugía, solo hablo diferente".

Via CNN