21 de enero de 2009

Dominicano fue el único traductor al español del hoy presidente Obama

Foto/AP

El doctor Carlos Ravelo, un petromacorisano residente en Estados Unidos, se desempeñó como intérprete en los encuentros que el hoy presidente Barack Obama sostuvo con diferentes sectores hispanos.


Ravelo, quien vendrá de visita entre el 24 y el 25 de este mes, tiene una especialidad en Derecho Migratorio y licenciado en Sicología Forense y Criminalística, además de se desempeña la función de traductor jurídico para los tribunales federales y diplomático para el Departamento de Estado de Estados Unidos.

Tuvo la distinción de ser el único intérprete que haya asistido al ahora presidente de Estados Unidos durante su gira de campaña en Puerto Rico, a pesar de haber muchas personas hábiles para esa función en Nueva York, Washington y la propia Isla del Encanto.

No hay comentarios: